ごぶさたです。やっとこさ、生活が落ち着いてきました。これというのもやっぱり「翻訳学校」のせい。休みボケのまま授業に突入してしまい、またもや月〜金は勉強漬けの日々。体を壊したり、精神的にキレたりはしなかったのですが、とにかく疲れてしまい、のんびり思ったことを日記に書き綴るなんてことは出来ない。それにしても、やっぱり英語を学ぶのはキツいもんです。英文法や英文解釈といった大学受験と同様の学習も必要ですが...
北米で19日に封切られたSF映画「スター・ウォーズ」の最終作「エピソード3/シスの復讐(ふくしゅう)」(ジョージ・ルーカス監督)の初日のチケット販売額が5001万ドル(約54億円)に達し、1日の売り上げとして過去最高を記録したことが業界の調べでわかった。(朝日新聞より)ということで、シリーズ最高傑作との噂もある(ほんとかいな?)EPISODE III、7月9日が待ち遠しいです。予告編から予想される展開:・パドメ...
8月一杯で翻訳学校の夏休みが終わってしまいました。ああ、こんな気分は久しぶり。これから年末までまた勉強漬けの毎日です。哀しいなぁ…(-_-)自習しようと思っていたことは、予定はたてたけど予想通りほとんど消化できず。なにせこれからの進路(実務系か、映像系か、文芸系か??)や、翻訳家として食っていく前に翻訳以外の収入源を確保しないと死んでしまうので(いきなり十分生活できるだけの翻訳の仕事を学校修了後に確保す...