再起動

遅ればせながら謹賀新年。

昨年は尿管結石で入院などがありながらも、序盤中盤は比較的健康で、翻訳学校へ通ってお勉強の日々。結構好調だったのが、終盤には失墜。自律神経失調症がぶりかえし、尻つぼみの年になってしまいました。ううむ、無念。
年末年始は活動再開のために敢えて「何もせずに過ごす」ことにして、一日中だらだらとしていることで英気を養う（引き籠もりのダメ人間になってしまう危険性もある方法ですが）ようにしました。東京は雪は降らなかったけど寒いの何ので、元気な人でも家に篭もってしまったような気がしますが。

そろそろ活動再開しようと思う。今年は引き続き翻訳の勉強を行う予定。来年には翻訳家デビューしたいところ（今年はまだ無理だよなぁ。来年でもきつそう）そして英語よりも重要なのが病気の克服。完治させようとか考えずに、最低でも日常生活に支障がないよう健康管理に留意して行きたいと思う次第。体力をつけるためになにかしようと思案中。そして放置状態のこの日記をどうにかしないと。活動順調だったらここはにぎやかになるはずです(^_^;)

では今年一年よい年になりますように。みなさんよろしく(^_-)